Cara Menampilkan Subtitle di Weverse Live

Bagi para penggemar kpop, mengikuti setiap update dari sang idol memang menyenangkan. Di Weverse, kamu bisa mengikuti update idol kamu via video melalui fitur Live. Sayangnya fitur ini tidak menyediakan subtitle yang membuat kita jadi kesulitan memahami apa yang sedang diomongkan sama sang idol. Lalu, bagaimanakah cara menampilkan subtitle di Weverse Live?

Subtitle berbeda dengan pengaturan bahasa. Meski kamu sudah merubah pengaturan bahasa di bagian Settings ke dalam bahasa Indonesia, video-video di Weverse Live tidak akan menampilkan subtitle berbahasa Indonesia.

Di aplikasi Weverse memang sampai sekarang tidak tersedia subtitle, tapi kamu bisa mengakalinya, lho. Kamu membutuhkan aplikasi tambahan yang bisa kamu unduh gratis di Google Play Store untuk bisa membuat subtitle atau terjemahan dengan cara kamu sendiri.

Jadi, bagaimanakah cara menerjemahkan atau membuat subtitle di Live Weverse ini? Berikut ini kami jelaskan langkah-langkahnya.

1. Instal aplikasi Naver Papago di https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator&hl=id.
2. Buka aplikasi, lalu rubah menu translate di sisi kiri ke Korea dan di sisi kanan ke Indonesian.
3. Setelah itu, buka aplikasi Weverse dan buka salah satu video Live.
4. Ketuk ikon pop-up di pojok kanan atas video agar video tetap tampil ketika kamu membuka aplikasi lain.
5. Kembali ke Papago dan ketuk tombol Suara (Voice).
6. Kini, Papago akan merekam suara dari video Live di Weverse tadi dan menampilkan subtitle (terjemahan)-nya.

Kamu bisa merubah bahasa di aplikasi Papago ke dalam bahasa Inggris, Jepang, dan lain sebagainya, tergantung kamu ingin menerjemahkan video Weverse Live ke dalam bahasa apa. Untuk melakukannya, kamu tinggal mengganti pilihan bahasa di bagian atas aplikasi Naver Papago, mirip dengan cara menggunakan Google Translate.

Trik di atas tentu hasilnya tidak akan sebagus dan senyaman subtitle pada umumnya. Tapi, untuk saat ini cuma itulah cara yang bisa dilakukan untuk menampilkan subtitle pada video Weverse live.